Jesed vs Gracia Cristiana

Por Avdiel Ben Oved

Son dos realidades, diferentes la una de la otra. La Gracia de la Religión Cristiana ya creo que la conocen. Jesed (el término tras el griego charis-gracia) es bondad inmerecida.

Esta escrito en Devarim 7:

כִּי־ה' אֱלֹהֶיךָ הוּא הָאֱלֹהִים הָאֵל הַנֶּאֱמָן שֹׁמֵר הַבְּרִית וְהַחֶסֶד לְאֹהֲבָיו וּלְשֹׁמְרֵי [מִצְוֹתֹו כ] (מִצְוֹתָיו ק) לְאֶלֶף דֹּור׃

"..el Eterno tu Elohim es Elohim, Dios fiel, que guarda el pacto y JESED (¿Gracia?) a los que le aman y guardan sus mandamientos, hasta las mil generaciones.."

Jesed no equivale a "no hacer nada" o "gratis".

Jesed es el favor que recibe una persona como consecuencia de hacer lo mejor posible a su alcance. ¿Pareciera que se contradijese Shaul al decir "no por obras sino por Jesed"? Pues no. Observe como ejemplo de Jesed:

Un hombre cometió un grave delito, fue juzgado y sentenciado por un Juez. Este hombre hizo innumerables obras caritativas tratando de enmendar el daño.

Pregunta: ¿Será justo que el Juez lo declare "libre de cargo"?

¡No! El hombre puede hacer todas las obras que quiera y eso no elimina la sentencia de su "error", no es declarado justo aunque done todo su dinero a los pobres, porque él puede continuar cometiendo el mismo error y repararlo donando dinero. Jesed es cuando el Juez ve su esfuerzo sincero y lo declara "libre del cargo".

Pregunta: ¿Fue por las obras o por el Jesed del Juez?

HaShem no es un Juez humano, Él conoce los corazones. No es por obras sino por la Emuná (la Fidelidad/Firmeza en la verdad) y como consecuencia el Juez muestra Jesed.

No es por "aceptar" de labios para afuera. Jesed es la consecuencia.



(Extraído del Grupo Ha'Derej Natzratim en Facebook)