Saludos respetables señores de Natzratim.com
Soy un lector y oyente asiduo de vuestros publicaciones. Viendo la información que ustedes llevan publicando en Natzratim.com desde ya hace varios años, información nítida, transparente y clara, me sorprende que existan sitios virtuales, prácticamente recientes, q...ue se titulen "Natzratim" y publiquen información tan contradictoria a las publicadas en vuestro sitio Natzratim.com. Peor aun, estos sitios toman información ustedes las adulteran o deforman y las publican como si fuesen originales de ellos mismos.
Por ejemplo en http://www/ [x] afirman que son Natzratim, pero si proseguimos a la sección de "Quienes Somos", verán que las creencias son las mismas del movimiento Mesiánico, el Mesías es D-s encarnado y otras creencias similares.
En este otro sitio www [x] se hacen llamar Natzratim, usan los mismos términos que ustedes usan, se copian de los textos publicados por ustedes en Natzratim.com, pero tienen la procacidad de contradecirlos a ustedes diciendo que los Natzratim no son Judíos y que los Judíos son en realidad Edomitas convertidos al Judaísmo, que ellos (estos supuestos Natzratim) son los verdaderos "Benei Israel".
Para mi juicio estos sitios que toman información de otros lugares y la publican como si fuese de ellos, o las adulteran, en realidad "roban información", y esta acción esta penada por la Tora que ellos dicen guardar.
Decido comunicarme con ustedes solicitando vuestra opinión ¿Cómo es posible que existan sitios virtuales "Natzratim" que son extraños a los Natzratim auténticos? sitios que "desvirtúan" la información real de los Natzratim y aun así se hacen llamar Natzratim. ¿Pueden ustedes hacer algo al respecto? Espero que hagan esta pregunta publica por el bien de todos los usuarios de vuestro distinguido sitio Natzratim.com
Gracias por su tiempo,
[x]
Nota: Los signos [x] reflejan las secciones que fueron omitidas del mensaje original.
Respuesta del Moreh Avdiel Ben Oved: Gracias por compartirnos su inquietud.
Es imposible, virtualmente hablando, evitar que usen inapropiadamente de la información ajena, no me refiero a que cualquier persona pueda tomar información ajena y publicarla en otro sitio haciendo la debida mención de la fuente, sino que me refiero a lo que Ud. mismo expone en su pregunta, cuando personas toman la información ajena y la mal utilizan, citando la información fuera de contexto, alterando el texto, o lo peor, robando la autoría del texto. Esto no solo es una violación de los principios básicos de la Etica, sino una violación de los principios de la Tora. Por lo tanto, si esto es la realidad de un sitio web, el visitante sabrá sin duda la calidad de la persona/s que esta detrás de dicho sitio web.
Que existan sitios web que se auto titulen "Natzratim" no es nada nuevo, cualquier persona puede "virtualmente" decir yo soy esto o aquello, pero la realidad saldrá a relucir por ella misma. Los sitios que se identifican como "Natzratim" y tienen credos del movimiento Mesiánico son ellos los que se auto engañan, no engañan a nadie mas. Los sitios que se hacen llamar "Natzratim" y manifiestan judeofobia es obvio para todos los visitantes que es imposible que sean Natzratim genuinos, son Natzratim de "nombre" solamente, Natzratim "virtuales", no en la vida real, pues es contradictorio vivir como Natzrati y ser judeofobico.
Decir que los judíos son edomitas, no es algo que surge así porque si, aunque es evidencia de ignorancia histórica, es mas que eso, en realidad es el resultado de ofuscación, empeño en decir "se que el Mesías es de Israel, pero como yo no soy judío, entonces los judíos no son Israel, yo soy el Israel verdadero". ¿A que nos recuerda este planteamiento? A la religión cristiana. Es un sentimiento judeofobico que desea borrar de la historia a los judíos para decir "nosotros somos los verdaderos", pero como no han podido borrar de la historia a los judíos, no se pueden auto-llamar judíos, y como los judíos seguimos existiendo hasta el día de hoy, no les queda otro remedio que decir "los judíos son edomitas, no son benei Israel, los benei Israel somos nosotros".
Si este tipo de personas les cautiva el concepto de nosotros los Natzratim, entonces mezclaran los conceptos, y para poder ser Natzratim bajo sus conceptos judeofobicos, y por ello afirman "Los Natzratim no son judíos", lo cual es obviamente una contradicción.
Obviamente Avraham no era Iehudi, ni tampoco Moshe, porque en la epoca de ambos no existían los Iehudim, pero al transcurrir el tiempo y venir a la existencia los Iehudim, estos también son llamados "Hebreos", así que aunque Avraham no es Iehudi sus descendientes SI son llamados Iehudim y también Hebreos.
Note el texto en el libro Yirmyahu 34.9 "que cada uno debía poner en libertad a su siervo y a su sierva HEBREOS, para que nadie retuviera a un IEHUDI, hermano suyo, en servidumbre"
- Iehoshua se identifica como IEHUDI [¿Edomita?]
Edut HaTalmid HaAhuv, 4 "Entonces la mujer samaritana le dijo: ¿Cómo es que tú, siendo IEHUDI [¿Edomita?], me pides de beber a mí, que soy samaritana? Porque los IEHUDIM [¿Edomitas?] no tienen tratos con los samaritanos... Iehoshua le dijo... ustedes (los samaritanos) adoran lo que no conocen, pero nosotros (los IEHUDIM) adoramos lo que conocemos, porque la restauración viene de los IEHUDIM [¿Edomitas?].
- Shaul se describe a él mismo como ISRAELI y IEHUDI:
Carta a Rom. 11.1 "...yo también soy ISRAELI, descendiente de Avraham, de la tribu de Binyamin".
Maase Hashlujim 22.2-3 "Yo soy IEHUDI [¿Edomita?]"
¿A caso Shaul no era Israelita? Es obvio que SI lo era, así lo escribió en la Carta a Filipos 3.5 "Circuncidado al octavo día, del linaje de Israel, de la tribu de Bimyamin, hebreo de hebreos; en cuanto a la Tora, Fariseo".
Esto quiere decir que en el siglo I de la Era Común, ser Judio era equivalente a ser Israel y Hebreo.
Note que en el Tanaj NO hay distinción entre los términos “Iehudim” y “BENE ISRAEL”, ambos son sinónimos.
Esdras 6.14: “Y los ancianos de los IEHUDIM tuvieron éxito en la edificación según la profecía del profeta Jagai y de Zekharya”. Y más adelante en Esdras 6.16 dice: “Y los BENE ISRAEL, los sacerdotes, los levitas y los demás desterrados, celebraron con júbilo la dedicación de esta casa del Eterno"
Nejemya 1.1 “Las palabras de Nejemya, hijo de Jakhalya . Aconteció que en el mes de Kislev, en el año veinte, estando yo en la fortaleza de Susa, vino Hananí, uno de mis hermanos, con algunos hombres de Judá, y les pregunté por los IEHUDIM que habían escapado”. Mas adelante en el verso 6 dice: “estén atentos tus oídos y abiertos tus ojos para oír la oración de tu siervo… por los BENE ISRAEL tus siervos, confesando los pecados que los hijos de Israel hemos cometido contra ti”.
Todos las personas que se definen como Shomer Tora u'Mitzvot se definen como la Tora los define "Bene Israel". El Termino Iehudim (como ya se ha explicado cientos de veces) es un resultado histórico dentro de los Bene Israel, los Bene Israel residentes en el reino del Sur (Iehuda/Juda) fueron llamados "iehudim/Judíos" como se documenta en los escritos históricos de Ezra y Nejemya. De manera que todos los descendientes de ellos son y siguen siendo "Judíos".
Lo que los Natzratim aclaramos es que el termino "Judío" bajo un contexto posterior a la destrucción del Templo (o sea el termino "Judío" en un contexto religioso) NO es aplicable a los Natzratim porque obviamente los Natzratim ya existían anteriormente a la destrucción del Templo y ya eran Judíos por descendencia no por Religión. Por razonamiento logico los Natzratim descendientes de estos Judíos son Judíos, así como también son Bene Israel. Si alguien no es descendiente de estos Judíos entonces obviamente no es Judío por descendencia.
Con todo este trasfondo, finalmente puedo dar una respuesta a su pregunta inicial: ¿Cómo es posible que existan sitios virtuales "Natzratim" que son extraños a los Natzratim auténticos?
Estos sitios existen porque son el resultado de personas que leen pero no entienden lo que leen, o dicho de otro modo leen en base a ideas preconcebidas. No leen para aprender o comprender, sino buscando formas para apoyar sus tesis, citan lo que les gusta o lo que les conviene, y en el peor de los casos se atribuyen la autoría. Esto es ausencia de aprecio y estima, como dice el refrán "Morder la mano del que te da de comer".
Shalom,
Avdiel Ben Oved
Fuente: http://www.natzratim.com/
