Shalom Daniel,
Disculpeme por no responder a sus preguntas con anterioridad, no había notado su mensaje.
- Ruaj Ha'Qodesh es un término hebreo que se debe entender en base al contexto donde se use. Básicamente, el término expresa una "manifestación del Eterno en nuestro mundo", en base a ello es que puede puede entenderse como "inspiración proveniente del Eterno", o "poder de el Eterno", por ello es que vera en todo el Tanaj y la literatura hebrea como se usa el término Ruaj para expresar el poder creativo en la "Creación", así como también para referirse al poder sobrenatural que recibe la persona para obrar de manera no común, profetizar, discernir misterios, etc.
- El termino "Ejad" significa "uno", así como en español 1 no es 2 o 3.
Supongo que el tema en cuestión es la trinidad. Tenga precaución estimado Daniel, porque hay personas que pretenden decir que "Ejad" (1), es una unidad. Esto no es así. Para expresar la idea de "Unidad" o de "Un Conjunto", en hebreo existen otros términos como יחידות (Iejidut).
Shmá Israel, Ha'Shem Elohenu, Ha'Shem es 1.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario