Preguntas Referentes a Shavuot

por יוסף גארידו

- ¿¿¿La Torah ordena contar Siete Shabatot Completos o cincuenta días???

- Si el Shabat es lo mismo que sábado, ¿¿¿entonces por qué no se celebra Shavuot un domingo cuando la Torah ordena que debe de ser un día después del Séptimo Shabat (HaShabat HaSheviit)???


Nota:

No es lo mismo decir Jamishim Iom /Día Cincuenta (חמישים יום) que decir Jamishim Iamim/Cincuenta Días (חמישים ימים).

El texto de Vaiqrá 23:15-16 es claro y dice: "Contarás el día cincuenta".

¡¡El que tiene sabiduría cuente!!

Creo que un buen maestro, antes de pretender enseñar Torah, lo primero que debe de hacer es enseñar el idioma en el que ella fue escrita, ya que las versiones jamás dirán el contexto original sino que desvirtúan.

Por otra parte, se trata de seguir Torah y no tradición.

Solamente es mi humilde opinión y sin intenciones de abrir prejuicios, pues debo respetar a quien haya decidido tomar determinado camino.

Personalmente deseo una Feliz Fiesta de Shavuot, y que la verdadera entrega de la Torah llegue a nosotros prontamente y en nuestros días. Amén.


¡Saludos Afectuosos!