¿El Mashiaj tuvo Pecado o no?

PREGUNTA: En la Tanaj dice que el mesias no tiene pecado. Sin pecado. ¿A qué se refiere esto? Porque si vendría del esperma de Iosef, vendría ya con pecado, ¿no?

RESPUESTA A CARGO DEL RABÍ AVDIEL BEN OVED: Shalom, gracias por confiarme su inquietud.

En el TaNa"J (lo que el mundo occidental conoce como A.T.) no dice que el Mashiaj no tenga pecado, sino que es en los Escritos de los Primeros Discípulos donde se hace alusión a ello. Ahora, siendo estos escritos hebreos, en contexto, es menester saber que "pecado" en español no es lo mismo que "pecado" en el contexto hebreo.

En hebreo existen varios "pecados", por así decirlo; existe Avon (Iniquidad), Pesha (Rebeldía) y Jet (Error), entre otros.

Lo que el Mashiaj, como Tzadiq Tamim (Justo Perfecto) no hizo, fue Avon (Iniquidad), en otras palabras, el Mashiaj no cometió iniquidad (dar riendas sueltas al ietzer hará / la posibilidad de hacer el mal) pues con la ayuda de la Inspiración Divina (ver Isaías 11) sometió los deseos materiales, transformándolos en medios que le ayudasen alcanzar la Voluntad Divina.

Ahora bien, el concepto de que el ser humano 'nace en pecado' es una idea que surge con el cristianismo que no entiende las palabras alegóricas de Shaul, cuando habla del primer Adam y el último Adam. Ningún niño nace en pecado. Iehoshua dijo: "Dejen que los niños se acerquen a mí, pues de ellos es el Maljut Shamaim".


Espero haber dado respuesta a su inquietud.


¡Saludos!



(Extraído del grupo Ha'Derej Natzratim en Facebook)