Una pregunta, en la parasha Ha'aZinu, me llamo la atención que en el 32:24 de devarim se menciona un demonio, y tiene un nombre *meriri* que significa?
Respuesta: Moreh Imanuel Ben Efraim
El verso en hebreo dice vequeteb meriri וקטב מרירי, el término demonio NO aparece en el texto hebreo. El término Qeteb significa peste o plaga, el término meriri viene de la raíz amargura, como cuando algo sabe mal . En ese sentido la traducción o interpretación sería " peste o plaga de amargura" en una traducción más moderna peste contaminante. Puede ser aguas infectadas o daño ambiental
Mostrando las entradas con la etiqueta interpretación. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta interpretación. Mostrar todas las entradas
lunes, 21 de octubre de 2019
Suscribirse a:
Entradas (Atom)