Mostrando las entradas con la etiqueta timoteos. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta timoteos. Mostrar todas las entradas

lunes, 26 de enero de 2015

Sobre la Primera Carta a Timoteos 1:9-10


PREGUNTA: Shalom Rabí Avdiel, tengo otra pregunta: En la Primera Carta a Timoteos 1:9-10, Rav Shaul le dice a Timoteos que "la Torá no ha sido instituida para el justo, sino para los transgresores y rebeldes, para los impíos y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los parricidas y matricidas, para los homicidas, para los inmorales, homosexuales, secuestradores, mentirosos, los que juran en falso, y para cualquier otra cosa que es contraria a la sana doctrina".

¿Qué quiso decir Shaul con esto?

RESPUESTA A CARGO DE RABÍ AVDIEL BEN OVED: Shalom, excelente pregunta.

Transcribo una traducción de I Timoteos 1.8-10, con notas mías.

8 Pero nosotros sabemos que la ley (Gr. Ho Nomos, Heb. HaTorá, Esp. La Torá) es buena, si uno la usa legalmente (Gr. nominos),
9 sabiendo esto, que ley (Gr. nomos. Nota que no lleva el artículo definido "la", no significa necesariamente Torá, sino que puede entenderse como Joq i.e. ley/decreto) no ha sido instituida para el justo (Gr. Dikaio, Heb. Tzadik, i.e. el que cumple la Torá, ver Rom. 2.13: "porque no son los oidores de Nomos los justos ante Elohim, sino los que cumplen Nomos"), sino para los transgresores (Gr. Anomois, lit. los que no tienen ley) y rebeldes, para los impíos y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los parricidas y matricidas, para los homicidas,
10 para los inmorales, homosexuales, secuestradores, mentirosos, los que juran en falso, y para cualquier otra cosa que es contraria a la sana enseñanza (posible traducción en hebreo HaTorá HaBeriá, ver The Bible Society in Israel).

Estas palabras de Shaul deben de tener el mismo significado de otras, por ejemplo, en Rom. 7.14, donde explica un principio: "Porque sabemos que la ley (Gr. Ho Nomos, Heb. HaTorá, Esp. La Torá) es espiritual; mas yo soy carnal, vendido al pecado", y Rom. 2.13: "No son los oidores de Nomos los justos ante Elohim, sino los que cumplen Nomos".

Conclusión:

1- Una persona que haya estudiado la Torá sabe que los "delitos" que Shaul lista aquí, son precisamente mencionados en la Torá, en la cual existen precisas leyes (juquim) para personas (carnales) que practiquen estos "delitos". Además, cualquier persona, con sentido común, sabe que si en la Torá se decretan sentencias contra dichas prácticas, se están decretando sobre quienes las practiquen, es decir, si no existieran malvados las leyes no tendrían sentido de existir, es por ellos que fueron decretadas.

2- Cuando Shaul menciona estos delitos, no está diciendo que "HaTorá/La Torá" en sentido general fue instituida para los transgresores, sino que en base al contexto se refiere al aspecto "legal" de la Torá. Es obvio que la Torá como la conocemos hoy, 'los 5 libros de Moshé', contiene mucho más que jukim.

3- El contexto de I Timoteos 1 es en referencia a falsos maestros que enseñan mal la Torá.


Saludos cordiales.

lunes, 12 de marzo de 2012

La Vida de Shaul Ish Tarshish

Basado en los Escritos de los Primeros Discípulos de Iehoshua de Natzrat


Por Avdiel Ben Oved

Centro de Estudio Maor BaOlam

Natzratim.com



A. SUS PRIMEROS AÑOS [APROX. 32 ERA COMÚN] [1]

1) Nombre: Shaul. Pablo no es su nombre, sino una castellanización del griego Paulos, que a su vez no es un nombre griego sino el latín Paulus. Es obvia la fácil transición de SAULOS (σαυλος) a PAULOS (παυλος). Sugerimos que fue producto de los copistas griegos y no que Shaul se llamara también Paulos (o Paulus).



2) Shaul nace en la ciudad de Tarshish, una ciudad de Cilicia al sureste de Asia Menor [2].

3) Hebreo[3], circuncidado al octavo día, de la tribu de Benjamín[4] y ciudadano romano[5].



B. SU EDUCACIÓN

1) Fariseo hijo de fariseos.[6]

2) Desde muy joven sus padres lo enviaron a Ierushaláim para estudiar Tora con el famoso maestro Gamliel HaZaqen Ben Shim’ón (Ben Hilel). “Gudalti leragle Gamliel umlumad lefi diqduqe torat avotenu vaehi meqane Lelohim” (Educado bajo los pies de Gamliel en estricta conformidad a la enseñanza de nuestros padres, siendo celoso[7] de Elohim).[8]

3) Aprendió el oficio de trabajador con telas.[9]

4) Fue un perseguidor de las Qehilot (Comunidades) de los discípulos de Iehoshúa de Natzrat, “Perseguí este Camino hasta la muerte, encadenando y echando en cárceles tanto a hombres como a mujeres”[10], Shaul explica el por qué: “Yo ciertamente pensaba en mi interior que era mi deber hacer muchas maldades contra del nombre de Iehoshúa de Natzrat. Lo cual hice, en efecto, en Jerusalén; pues luego de recibir autorización de parte de los principales sacerdotes, no sólo encerré en cárceles a muchos de los santos, sino que, cuando eran condenados a muerte, yo daba mi voto contra ellos[11]. Se documentó su precensia en la muerte del Maestro Tzefanya.[12]

5) Es muy probable que después de terminar sus estudios en Jerusalén, haya regresado a Tarshish, aproximadamente en la época que Rabenu Iehoshúa comienzára a enseñar.



C. SU ENCUENTRO CON RABENU IEHOSHÚA HAMASHÍAJ [31-45 E.C.]

1) Mientras Shaul iba a Dameseq con la autoridad de los kohanim haguedolim (principales sacerdotes), para traer presos a Ierushaláim a los talmidim de Iehoshúa que allí moraban, vió una visión[13], una or gadol min hashamáim (gran luz de los cielos)[14], or bahir ioter mizohar hashemesh (una luz con más claridad que el resplandor del sol)[15] y queda segado.

2) La voz de Rabenu Iehoshúa dijo: “¿Shaul Shaul lama tird'feni?” (¿Por qué me persigues?), tan pronto Shaul supo que era el Mashíaj, dijo: “¿ma ease adoni?” (¿Qué debo hacer mi señor?). Rabenu Iehoshúa le dijo: “Levántate y ponte en pie; porque te he aparecido con el fin de designarte como ministro y testigo, no sólo de las cosas que has visto, sino también de aquellas en que me apareceré a ti, librandote del pueblo y de las naciones a las cuales yo te envío”[16].



D. DISCÍPULO DE RABENU IEHOSHÚA [31-45 E.C.]

1) Debido a que Shaul no veía, los hombres que iban con él le ayudaron a entrar en Dameseq, allí permaneció tres días sin poder ver, y no comió ni bebió sino que permaneció en constante t’filá (oración /autoanálisis)[17].

2) Shaul tuvo en una visión y vio a un varón de nombre Jananyá a través del cual El Eterno le haría recobrar la vista[18].

3) Jananyá HeJasid[19], uno de los discípulos de Iehoshúa, también tuvo una visión con respecto al suceso de Shaul y enseguida fue a ver a Shaul y “después de imponerle las manos dijo: Hermano Shaul, adonenu Iehoshúa, quien fue visto por ti en el camino por donde venías, me ha enviado para que recuperes la vista y seas lleno de ruaj haqódesh[20], y también le dijo: “El Elohhim de nuestros padres te ha escogió para que conozcas Su voluntad, veas al Tzadiq y oigas la voz de su boca. Porque le serás testigo ante todos los seres humanos, de lo que has visto y oído. Ahora, ¿que esperas? Levantate, has la tevila (inmersión en aguas), lava tus errores en su nombre [autoridad]”[21].

4) Shaul permaneció varios días con los talmidim de Iehoshúa en Dameseq y tan pronto Shaul cobró fuerzas comenzó a enseñar acerca de Rabenu Iehoshúa el Mashíaj en las Bate Kenesiot[22]. Esta fue la primera vez que Shaul reunido con discípulos de Iehoshúa, comienza a aprender sobre las enseñanzas que Rabenu Iehoshúa transmitió a sus primeros discípulos.

5) Despues de muchos días Shaul viajó a Arabia[23].

6) De Arabia regresa a Dameseq y permanece tres años allí[24]. El regreso a Dameseq sin duda es para reunirse una vez más con Jananyá HeJasid y el resto de los discípulos de Iehoshúa, de esta manera Shaul continúa conociendo mucho más acerca de las enseñanzas Rabenu Iehoshúa.

7) Shaul viaja a Jerusalén “para adquirir conocimiento con Kefá”[25] e “intentó juntarse con los discípulos, pero todos le tenían miedo, no creyendo que era discípulo”[26].

8) El Maestro Iosef HaLeví[27] llamado Bar Naba, un varón bueno, lleno de ruaj haqódesh y de emuná[28], lo presentó a los Emisarios[29], y les contó lo que le había sucedido y como después él estaba enseñando con la autoridad de Iehoshúa[30], de manera que también en Ierushaláim enseñaba con la autoridad de Iehoshúa[31].

9) Permanece quince días con el Maestro Shimon Kefa[32]. Esta estadía con Shimón Kefá es de vital importancia para Shaul, ya que éste [Shimón] quedó como el líder de los Natzratim después de la aucencia física de Rabenu Iehoshúa.

10) Shaul no pudo ver a ningún otro Emisario, sino a Iaaqov el hermano de Iehoshúa, Paqid (Supervisor) mas destacado de la Comunidad en Jerusalén[33].

11) Viaja a Tarshish[34].



E. PRIMERA MISIÓN DE SHAUL [46-48 E.C.].

1) Bar Naba busca a Shaul y ambos viajan a Antioquía para enseñar, enviados por la Comunidad de Jerusalén[35].

2) Shaul viaja a Jerusalén con Bar Naba trayendo una ayuda enviada desde Antioquía para los Zeqanim (ancianos).



F. SEGUNDA MISIÓN DE SHAUL [46-48 E.C.].

1) Shaul y Bar Naba son contados entre los Profetas y Maestros de la Qehila en Antioquía y son comicionados para viajar hasta Siria, acompañados por Iojanan Marcus (cuñado de Bar Naba)[36] como ayudante.

2) Viaja a Chipre después de embarcar en Seleucia[37].

* En Salamina enseñaron en las Bate Kenesiot[38].
* En Pafos, el procónsul Sergius Paulus quizo que Shaul le hablara sobre la Tora, y Shaul reprende a un Nevi sheqer (falso profeta) llamado Bar Ieshua, el cual no cumplía con su obra como judío, de ser “luz a las naciones”, sino que más bien intentaba apartar al procónsul de la Enseñanza de Israel[39].

3) Viaja Shaul y sus compañeros a Perge de Panfila, en esta ocación Iojanán Marcus regresó a Jerusalén[40].

4) Viaja de Pafos a Antioquía de Pisidia[41].

* El día de Shabat entran en la Bet Keneset y después de la lectura de la Tora y los Neviim (Profetas), los principales de la Bet Keneset les piden que de una palabra de exhortación para el pueblo. Esta es la primera enseñanza de Shaul documentada[42].
* Después de las enseñanzas expuestas en los días de Shabat, hacen gran cantidad de discípulos de entre los iehudim (judeanos) y entre los gerim (extranjeros)[43].
* Algunos iehudim llenos de envidia provocaron una persecución contra Shaul y Bar Naba, de manera que son echados de aquellos territorios, pero los talmidim (discípulos) eran llenos de gozo y de ruaj haqódesh (inspiración divina)[44].

5) Viaja a Iconio[45].

* Cada vez que se reunían en la Bet Keneset, tanto de entre los Iehudim (judeanos) como también de entre los Ievanim (judeanos helenizados) muchos se unían a las enseñanzas del Mashíaj[46].
* Debido a la persecución probocada por iehudim que no aceptaban la enseñanza, Shaul y Bar Naba tuvieron que huir a Listra y Derbe, ciudades de Licaonia[47].

6) Viaja a Listra, Licaonia[48].

* Se sana un cojo[49].
* Paganos de Licaonia pensaron que Bar Naba y Shaul eran dioses y quicieron adorarlos, pero inmediatamente ambos los detienen[50].
* Unos iehudim de Antioquía y de Iconio persuadieron a las trubas y apedrearon a Shaul, pero los discípulos lo atendieron[51].

7) Viaja a Derbe, donde hacen gran cantidad de discípulos[52].

8) Shaul y Bar Naba regresan a Listra, a Iconio y a Antioquía para visitar a los nuevos discípulos y designar los Zeqenim (Ancianos) en cada Qehila (Comunidad), pasando por Pisidia fueron a Panfilia, después a Perge y finalmente a Atalia[53].

9) Desde Atalia regresan a Antioquía de Siria[54].

10) Shaul y Bar Naba informan a la Qehila de Antioquía de Siria lo que El Eterno había hecho a través de ellos en la misión a la cual fueron encomendados, y que El Eterno también abrió a las naciones una shaar Emuna (‘puerta de fe’). Permanecieron allí por algún tiempo[55].

11) Shaul y Bar Naba suben a Jerusalén donde se convoca el Bet Din (Casa de justicia)[56].

* Al llegar a Jerusalén y ser recibidos por los Shlujim y los Zeqenim dan un reporte acerca de la misión[57].
* Se tratan decisiones acerca de los helenizados que retornan a la Tora[58].
* Las decisiones dictadas por los líderes de los discípulos de Iehoshúa, son enviadas a las diferentes Comunidades entre las naciones, por medio de los “ahuvim”[59] Iosef Bar Naba y Shaul, también por medio de Iehudah Bar Saba y Shila[60].



G. TERCERA MISIÓN DE SHAUL [49-52 E.C.].

1) Shaul, Bar Naba y otros muchos permanecen en Antioquía de Siria enseñando[61].

* Shaul planea volver a visitar a los los ajim (‘hermanos’) en todas aquellas ciudades que estuvieron anteriormente[62].
* Bar Naba quiere llevar consigo a Iojanán Marcus, pero Shaul opina no llevar consigo a uno que se apartó de ellos desde Panfilia y no había ido con ellos a la misión[63].
* Shaul escoge a Shila y sale encomendado por los ajim y viaja a través de Siria y Cilicia, fortaleciendo a las Qehilot (Comunidades), mientras que Bar Naba toma a Marcus y se embarca hacia Chipre[64].

2) Viaja a Derbe y a Listra[65].

* Shaul toma consigo a Timotios, talmid shem tov ben haajim (discípulo de renombre entre los hermanos)[66].
* Mientras que pasan por las ciudades, van entregando los acuerdos determinados por los shelijim y zeqenim de Jerusalén para que sean observados[67].
* Visitan varios lugares más[68].

3) Viaja a Troas y allí tiene una visión acerca de ir a Macedonia, y enseguida que tiene esta visión parte a Macedonia[69].

4) Viaja a Filipos, una ciudad principal de la provincia de Macedonia, allí permanece algunos días[70].

· En día de Shabat, Shaul y sus compañeros, buscan un meqom tefila (lugar de oración)[71].

· Shaul y los demás hablan con ciertas mujeres que también se reunieron en el lugar de tefilah, entre ellas, Lidia irat Elohim (temerosa de Elohim), la cual prestó cuidadosa atención a las palabras de Shaul[72].

· En otra ocación al ir al lugar de tefilah, se realiza una sanidad a una joven a traves de Shaul[73].

· Shaul y Shila son puestos en la carcel por los paganos[74].

· El carcelero con su familia viene a ser ire Elohim (temerosos de Elohim)[75].

· Shaul y Shila son liberados[76].

· Visitan la casa de Lidia y exhortan a los ajim[77].

5) Viaja a Tesalonica[78].

* Permanecen por tres días de Shabat, enseñando acerca del Mashíaj y haciendo gran cantidad de talmidim[79].
* Son perseguidos por algunos iehudim, estos arrastran a algunos ajim ante las autoridades, pero finalmente son puestos en libertad[80].

6) Viaja a Berea[81].

* Enseñan en las Bate Kenesiot y hacen gran cantidad de talmidim[82].
* Sufren persecusión por causa de los mismos iehudim de Tesalonica, los cuales habían venido para alborotar y perturbar a las multitudes[83].

7) Viaja a Atenas[84].

* Shaul enseña “en la Bet Keneset con los iehudim y los ire Elohim, y en la plaza cada día con los que acudían casualmente”[85].
* Shaul es tomado y conducido al Areópago por los paganos, estos estaban interesados en saber su enseñanza, Shaul les habla acerca del Bore Olam (Creador)[86].
* Algunos hombres y mujeres de aquel lugar desean unirse a Shaul[87].

8) Viaja a Corinto[88].

* Shaul halla a Aquila y su esposa Priscila, judeanos de Ponto con los cuales se une y trabaja ya que ambos tenían el mismo oficio[89].
* Enseña los días de Shabat en la Bet Keneset acerca del mesianismo de Iehoshúa[90].
* Shila y Timotios bajan de Macedonia.
* Entra en casa de Titos Iustos, un varón ire Elohim (temeroso de Elohim), cuya casa estaba junto a una Bet Keneset[91].
* Qrispo, rosh bet keneset (principal de la sinagoga), y muchos de Corinto se hacen talmidim[92].
* Recibe ánimo y fuerzas por una visión[93].
* Permanece un año y seis meses enseñando la Devar Elohim (Palabra de Elohim) en Corinto[94].
* Algunos iehudim toman a Shaul y lo llevan al tribunal de Galión proconsul de Acaya, pero éste no hace nada contra Shaul, solo Sóstenes, rosh bet keneset es golpeado por algunos ivanim[95].

9) Viaja a Siria con Aquila y Priscila, después de haberse rapado la cabeza en Cencreas, por un voto[96].

10) Viaja a Efeso y enseña en una Bet keneset[97].

11) Baja a Cesarea y sube a saludar a las Qehilot[98].

12) Viaja a Antioquía[99].



H. CUARTA MISIÓN DE SHAUL.

1) Parte atravesando la región Gálata, y Frigia, de lugar en lugar, fortaleciendo a todos los talmidim[100].

2) Conoce al Maestro Apolos.[101]

3) Shaul viaja a Efeso por tres años[102].

* Halla a discípulos que habían hecho la tevilat Iojanán (purificación anunciada por Iojanan), estos son sumergidos en aguas beshem Iehoshúa (con la autoridad de Iehoshúa) y reciben ruaj haqódesh (inspiración de santidad) por medio de Shaul[103].
* Enseña en una Bet Keneset por tres meses[104].
* Deside enseñar a los talmidim en la Bet Midrash de Turnos por dos años, porque en la Bet Keneset algunos hablaban mal sobre HaDerej (El Camino-las enseñanzas de Rabenu Iehoshúa)[105].
* Guevurot Guedolot (Grandes milagros) son hechos por las manos de Shaul[106].
* Muchos iehudim exorcistas que estaban con los bene Seqeva (hijos de Esceva), hacen teshuva (retornan al Eterno) y queman gran cantidad de libros que contenían las practicas de mágias[107].
* Shaul planifica ir a Jerusalén para Shavuot a través de Macedonia y Acaya, pensando visitar también Roma[108].
* Envía a Macedonia a dos de sus ayudantes, Timotios y Eristos[109].
* Se produce un gran tumulto en Efeso acerca de las enseñanzas de Iehoshúa, por causa de Demetrio, el cual hacía templetes de plata[110].

4) Se despide de los discípulos y parte a Macedonia.

5) Llega a Grecia y después de tres meses surge un complot de parte de iehudim, por lo que deside regresar por Macedonia[111].

6) Viaja a Troas y se junta con sus colaboradores, allí Avtojos es vuelto a la vida[112].

7) Viaja a Mileto[113].

* Manda a llamar a los Zeqenim de la Comunidad de Efeso para instruirlos[114].
* Se despiden de Shaul con amargo llanto, doloridos porque Shaul les había dicho que no verían más su rostro debido a lo que le sucedería proximamente[115].

8) Viaja a Jerusalén junto con sus compañeros[116].

* Permanece siete días con algunos discípulos en Tiro[117].
* Hacen una parada en Tolemaida y permanecen un día con los ajim de allí[118].
* Van a Cesarea y entran en casa de Peresh HaMevaser, uno de los siete[119].
* Vajó de Iehudah en donde un Naví, llamado Jagav, profetiza que Shaul será arrestado por iehudim y entregado en manos de gentiles[120].
* Se juntan a Shaul, el discípulo antiguo Menason y algunos discípulos de Cesarea.

9) Shaul llega Jerusalén[121].

* Los ajim reciben a Shaul y a sus compañeros con gozo[122].
* Shaul y sus compañeros entraron ante Iaaqov Ben Iosef y se reunieron todos los Zeqenim[123].
* Shaul les refiere, “una por una, las cosas que El Eterno había hecho entre las naciones por medio de su ministerio”, y los Zeqenim le narran a Shaul “cuántos millares hay de entre los iehudim han permanecido fieles y todos son qanim laTora (celosos de la Tora [igual que él 22.3])”[124].
* Shaul recibe la noticia de que algunos han hablado falsedad en contra de él a algunos discípulos en Jerusalén, por lo tanto los Zeqenim le aconsejan que vaya a purificarse con cuatro varones ya ligados con voto, de manera que quede claro que él sigue meqaiem haTorah (cumpliendo la Torah) y no como mal habían informado[125].

Shaul hace lo que los Zeqenim le aconsejan, y cuando iban a cumplirse los seite días, iehudim de Asia alborotaron al pueblo con falsedades para que le echaran mano a Shaul[126].

* Procuran matar a Shaul con golpes arrastrandolo fuera del Miqdash, pero al llegar los soldados romanos, dejaron a Shaul[127].
* Shaul presenta su defensa delante del pueblo[128].
* Es encarcelado[129].
* Presenta su defensa ante el Bet Din HaGadol (Sanhedrín)[130].
* Recibe ánimo a través de una visión[131].
* Complot contra Shaul[132].

10) Es llevado a Cesarea[133] y no es hallado culpable en ningún asunto.

* Es enviado a Felix[134].
* Jucio ante Felix causado por Jananyá sumo sacerdote y algunos Zeqenim[135].
* Acusado frente a Festus por los principales sacerdotes y los más importantes de los iehudim[136] de allí.
* Apela al Cesar[137].
* El rey Agripa II quiere oír la defensa de Shaul[138].
* Shaul presenta su defensa frente a Festus[139].

11) Es llevado a Roma[140].

* Durante el viaje hay gran tempestad y naufragio[141].
* Pasa por la isla de Malta[142].
* De Malta a Roma[143].
* Recepción en Roma, Shaul convoca a los más prominentes de los iehudim de allí, explicandoles el porque a venido a Roma, fijando un día para presentarles la enseñanza de Iehoshúa[144].
* Alquila una casa en la que permanece dos años enteros preso pero enseñando y transmitiendo las enseñanzas de Iehoshúa[145].



I . ULTIMOS AÑOS DE LA VIDA DE SHAUL.

1) Es liberado, viaja a Europa y donde es puesto en prisión[146].

* Shaul expresa su deseo de ir a Sefarad[147].
* Hace referencia a Timotios de haber sido liberado[148].
* Desde Grecia escribe a Timotios[149].
* De Grecia retorna a Efeso, desde donde escribe a Titos[150].
* Shaul le dice a Titos que espera reunirse con él en Nicópolis para el invierno.[151]
* Shaul es tomado como prisionero por los romanos en Troas[152].
* Deja a algunos compañeros en Troas y mientras está con Lucas el médico, le pide a Timotios que venga con Iojanán Marcus y que también le traiga los sefarim (Libros) y las meguilot (Pergaminos)[153].





-------------------------------------------------------------

[1] Shaul es descrito como “un joven” en el año donde Tzefanyá es apedreado (Maase HaShlujim 7.58).

[2] Maase HaShlujim 21.39; 22.3

[3] 2da Carta de Shaul a la Qehila en Qorintos 11.22

[4] Carta de Shaul a la Qehila en Filipos 3.5

[5] Maase HaShlujim 16.37; 22.25-28

[6] Carta de Shaul a la Comunidad en Filipos 3.5

[7] Maase HaShlujim 22.3, Qanai (‘celoso’) es alguien que actua no por impulso, sino por instinto, un qanai es alguien que sabe lo que es bueno y lo que es malo y persigue hacer siempre la justicia por lo tanto él no necesita considerar si su acción es correcta o no, considerarla sería un insulto ya que en su mente está definido lo bueno y lo malo, debido a este concepto, el qanai es alguien que actua cegado.

[8] Maase HaShlujim 5.24; 22.3

[9] Maase HaShlujim 18.3-20; 1ra Carta a la Qehila en Qorintos 4.12

[10] Maase HaShlujim 22.4

[11] Maase HaShlujim 26.9-10

[12] Tzefanya, helenizado a Esteban. Maase HaShlujim 7.58; 8.3-22; 26.9-11

[13] Carta de Shaul a las Qehilot en Galatya 1.16

[14] Maase HaShlujim 22.6

[15] Maase HaShlujim 26.13

[16] Maase HaShlujim 26.16-17; 9.3-9

[17] Maase HaShlujim 9.9-11

[18] Maase HaShlujim 9.12

[19] Maase HaShlujim 22.12

[20] Maase HaShlujim 9.17

[21] Maase HaShlujim 22.14-16

[22] Maase HaShlujim 9.19-20

[23] Antes de subir a Ierushaláim donde estaba la cede de los Natzratim, Shaul primero viaja a Arabia y luego vuelve a Damasco (Carta a las Comunidades en Galatia 1.17-18).

[24] Maase HaShlujim 9.23

[25] Carta de Shaul a las Qehilot en Galatia1.18

[26] Maase HaShlujim 9.26

[27] Conocido como: José Bernabe el levita

[28] Maase HaShlujim 11.23

[29] Maase HaShlujim 9.25

[30] Maase HaShlujim 9.27

[31] Maase HaShlujim 9.28

[32] Carta de Shaul a las Qehilot en Galatia1.18

[33] Carta de Shaul a las Qehilot en Galatia1.19

[34] Maase HaShlujim 9.30

[35] Maase HaShlujim 11.22-26

[36] Iojanan Mordejai, helenizado a Marcos, Maase HaShlujim 13.1-5

[37] Maase HaShlujim 13.4

[38] Maase HaShlujim 13.5, Bate Kenesiot helenizada a Sinagogas

[39] Maase HaShlujim 13.6-12.

[40] Maase HaShlujim 13.13

[41] Maase HaShlujim 13.14

[42] Maase HaShlujim 13.14-41

[43] Maase HaShlujim 13.43; 48

[44] Maase HaShlujim 13.45-52

[45] Maase HaShlujim 13.51-14.7

[46] Maase HaSheljim 14.1

[47] Maase HaShlujim 14.2-6

[48] Maase HaShlujim 14.8-20

[49] Maase HaShlujim 14.8-10

[50] Maase HaShlujim 14.10-18

[51] Maase HaShlujim 14.19-20

[52] Maase HaShlujim 14.20-21

[53] Maase HaShlujim 14.21-25

[54] Maase HaShlujim 14.26-27

[55] Maase HaShlujim 14.27-28

[56] Maase HaShlujim 15.1-35

[57] Maase HaShlujim 15.4

[58] Maase HaShlujim 15.5-21

[59] Maase HaShlujim 15.25

[60] Maase HaShlujim 15.22-32

[61] Maase HaShlujim 15.

[62] Maase HaShlujim 15.36

[63] Maase HaShlujim 15.38

[64] Maase HaShlujim 15.40-41

[65] Maase HaShlujim 16.1

[66] Maase HaShlujim 16.1-3

[67] Maase HaShlujim 16.4

[68] Maase HaShlujim 16.5-7

[69] Maase HaShlujim 16.8-10

[70] Maase HaShlujim 16.12-40

[71] Maase HaShlujim 16.13

[72] Maase HaShlujim 16.14-15

[73] Maase HaShlujim 16.16-18

[74] Maase HaShlujim 16.19-24

[75] Maase HaShlujim 16-25-34

[76] Maase HaShlujim 16.35-40

[77] Maase HaShlujim 16.40

[78] Maase HaShlujim 17.1-9

[79] Maase HaShlujim 17.1-4

[80] Maase HaShlujim 17.5-9

[81] Maase HaShlujim 17.10

[82] Maase HaShlujim 17.10-12

[83] Maase HaShlujim 17.13-14

[84] Maase HaShlujim 17.15-34

[85] Maase HaShlujim 17.17

[86] Maase HaShlujim 17.19-31

[87] Maase HaShlujim 17.34

[88] Maase HaShlujim 18.1-18

[89] Maase HaShlujim 18.1-3

[90] Maase HaShlujim 18.4-5

[91] Maase HaShlujim 18.7

[92] Maase HaShlujim 18.8

[93] Maase HaShlujim 18.9-10

[94] Maase HaShlujim 18.11

[95] Maase HaShlujim 18.17

[96] Maase HaShlujim 18.18

[97] Maase HaShlujim 18.19

[98] Maase HaShlujim 18.22

[99] Maase HaShlujim 18.23

[100] Maase HaShlujim 18.23

[101] Maase HaShlujim 18.24-25

[102] Maase HaShlujim 19.1-41

[103] Maase HaShlujim 19.1-7

[104] Maase HaShlujim 19.8

[105] Maase HaShlujim 19.9-10

[106] Maase HaShlujim 19.11-12

[107] Maase HaShlujim 19.13-19

[108] Maase HaShlujim 19.21

[109] Maase HaShlujim 19.22

[110] Maase HaShlujim 19.23-41

[111] Maase HaShlujim 20.2-3

[112] Maase HaShlujim 20.6-12

[113] Maase HaShlujim 20.13-16

[114] Maase HaShlujim 20.17-35

[115] Maase HaShlujim 20.36-38

[116] Maase HaShlujim 21.1-16

[117] Maase HaShlujim 21.3-5

[118] Maase HaShlujim 21.7

[119] Maase HaShlujim 21.8

[120] Maase HaShlujim 21.10-11

[121] Maase HaShlujim 21.17

[122] Maase HaShlujim 21.17

[123] Maase HaShlujim 21.18

[124] Maase HaShlujim 21.19-20

[125] Maase HaShlujim 21.21-24

[126] Maase HaShlujim 21.26-29

[127] Maase HaShlujim 21.30-36

[128] Maase HaShlujim 21.37-22.21

[129] Maase HaShlujim 22.22-30

[130] Maase HaShlujim 23.1-10

[131] Maase HaShlujim 23.11

[132] Maase HaShlujim 23.12-22

[133] Maase HaShlujim 23.23-26-32

[134] Maase HaShlujim 23.23-35

[135] Maase HaShlujim 24.1-22

[136] Maase HaShlujim 25.1-9

[137] Maase HaShlujim 25.10-12

[138] Maase HaShlujim 25.13-27

[139] Maase HaShlujim 26.1-32

[140] Maase HaShlujim 27.1-28,31

[141] Maase HaShlujim 27.1-44

[142] Maase HaShlujim 28.1-10

[143] Maase HaShlujim 28.11-14

[144] Maase HaShlujim 28.15-28

[145] Maase HaShlujim 28.30-31

[146] Carta a la Comunidad en Roma 15; 1ra y 2da Carta a Timotios, y Carta a Titos.

[147] Carta a la Comunidad en Roma 15.24-28

[148] 2da Carta a Timotios 4.17

[149] 1ra Carta a Timotios 1.3

[150] Carta a Titos 1.5

[151] Carta a Titos 3.12

[152] 2da Carta a Timotios 4.13

[153] 2da Carta a Timotios 4.13



FUENTE: www.natzratim.com

viernes, 18 de noviembre de 2011

¿Quién es el Autor de 'Lucas' y 'Hechos'?

¿Quién es el autor de ‘Lucas’ y ‘Hechos’?


Avdiel ben Oved



INTRODUCCIÓN:
Entre los escritos que el Cristianismo tomó de los discípulos de Iehoshua de Natzrat se encuentran dos libros llamados comúnmente ‘Lucas’ y ‘Hechos’, anque es sabido que estos “títulos” no aparecen en los manuscritos más antiguos, sino que fueron producto de la religión. Por medio de la introducción que encabeza a estos dos libros podemos notar no solo que el destinatario de ambos libros es el mismo, sino que también el autor de ambos es la misma persona. El destinatario sabemos que es Teofilos Ben Janan, principal de los Kohanim desde el 30 al 41 EC. *, pero ¿quién es el autor? El Cristianismo ha dicho que es Lucas el medico, mencionado en algunas cartas de Shaul el Emisario, pero la realidad es que no existe evidencia alguna que muestre a Lucas como el autor de ambos libros. De igual manera como mostramos que el libro mal llamado ‘Evangelio de Juan’ no fue escrito por Iojanán (helenizado a Juan), sino por Lazar de Bet Jananyá (helenizado a Lázaro), y lo hicimos usando como base el mismo libro, ahora nos disponemos a mostrar quien es el autor de los libros mal llamados “Evangelio de Lucas’ y ‘Hechos’, y lo haremos usando el libro de ‘Hechos’.


¿QUIÉN ES EL AUTOR?
Como ya dijimos en la introducción, las primeras palabras que introducen a los libros ‘Iehoshua Maasav v’torato’ (‘Iehoshua: Sus Hechos y Enseñanza’ conocido como Lucas) y ‘Maase haShlujim Rishonim’ (‘Hechos de los primeros Emisarios’), no solo muestran que el autor es el mismo sino que uno libro es continuación del otro. En el primero no hay evidencia de quien sea el autor, pero en el segundo la evidencia es clara.

En el Cap. 16.10, por primera vez vemos que el autor escribe en la 1ra persona del plural “nosotros”: “Cuando [Shaul] tuvo la visión, enseguida procuramos ir a Macedonia…”, y así continua narrando en otras partes del libro (ver: 16.10-17; 20.5-15; 21.1-18; 27.1-28.16). Para identificar quien es el autor basados en esta evidencia solo debemos saber quien o quines estaban con Shaul en ese momento. En el Cap. 15.40 se nos informa que Shaul escogió a Shila ** para que lo acompañase en su 2da Shlijut (misión), y en el Cap. 16.1-3 se nos informa que Shaul conoce a Timoteos y decide que además de Shila también Timoteos fuese en el viaje. Es así como llegamos a la cita del Cap. 16.10 donde como ya vimos, por primera vez el autor usa la 1ra persona del plural. Es importante tener presente que aunque durante la misión otros hombres se unieron (20.4-5), cuando el autor escribió por primera vez “nosotros”, solo se encontraban: Shaul Timoteos y Shila.

Por lo tanto uno de estos 3 personajes debe ser el autor:

A) Timoteos
B) Shaul
C) Shila



A) Timoteos: Timoteos queda descartado porque el autor mientras nombra a otros hombres que se unieron posteriormente en el trayecto de la misión dice en el Cap. 20.4-5 “Y lo acompañaban [a Shaul] Sópater… Aristarco y Segundo… Gayo, Timoteos, Tirquico y Trofimo…. Pero éstos se habían adelantado y nos esperaban en Troas”. Es obvio que aquí el “nos” se refiere a Shaul y a Shila, pues Timoteos no se encontraba en ese momento con ellos.

B) Shaul: Shaul queda descartado porque el autor dice en el Cap. 20.13: “Entonces nosotros, adelantándonos a la nave, zarpamos para Asón, con el propósito de recoger allí a Shaul…”. Es decir que el autor no cuenta a Shaul dentro del “nosotros”.

C) Shila: Ya vimos que la primera vez que el autor escribió usando la 1ra persona del singular (“nosotros” 16.10), solo se encontraban: Shaul Timoteos y Shila, o sea que todos los demás que se unieron durante la misión quedan descartados como posibles autores del libro. Ahora, de acuerdo a la evidencia mostrada, el autor siguió hablando de “nosotros” cuando Timoteos estaba ausente, y lo mismo hizo cuando Shaul estaba ausente, o sea que no queda la menor duda de que Shila es el autor de ambos libros.

Alguno se pudiera preguntar: ¿Si Shila es el autor, por qué en la narración se habla de Shila en 3ra persona (ver por ejemplo: 15.22 y 40)? Esta forma de escribir era y es común en la actualidad, tal como podemos ver en el libro de Lazar (titulado por el Cristianismo: Evangelio de Juan), donde al final el autor se titula “el discípulo a quien Iehoshua amaba” (Edut Lazar /Jn.21.19b-24,) mas sin embargo en la narración el autor es un personaje más: “Esta enfermo cierto Lazar de Bet Jananyá… las hermanas entonces mandaron a decir a Iehoshua: Adon, mira el que tú amas está enfermo… Decían entonces los de Judea: ¡Miren cómo lo amaba!” (Edut Lazar 11.1-3; 35-36).

No hay duda de que el autor de los libros que el cristianismo erróneamente llama ‘Evangelio de Lucas’ y ‘Hechos’, es Shila un “líder” y “pofeta” de Israel (Maase haShlujim Rishonim 15.22,32) .



NOTAS:
* Ver Josefo, Antigüedades de los judíos, xviii, 123; xix 297. (xviii. 5, § 3).
** Shila (שִׁילָא), nombre arameo helenizado en las traducciones griegas a Silas y Silvanos. Es el mismo nombre de un amora (comentarista de la Mishná) del Talmud Bavli (ejemplo: B’rajot 15b).



FUENTE: www.natzratim.com